Axonify’s frontline worker survey highlights training gaps as rising customer incivility threatens worker safety, performance and morale.