The number of candidates being flagged as a ‘cause for concern’ in background checks has doubled since 2023