Many recruitment businesses overlook their mailroom operations, assuming that traditional methods are sufficient.