New research from Dice, the online career site for the technology community, reveals that Brits are unwittingly sending private messages at work, including applying or enquiring about a new job, without realising their employers could monitor the content.